ランチタイムにご来店のお客様へ

ご予約について / Reservation

現在、ランチタイムのご予約はお受けしておりません。
ご来店順でのご案内となります。

We do not accept reservations for lunch time.
Please come directly — we will seat you in order of arrival.

お席について / Seating

お席でのお待ち合わせはご遠慮いただいております。
お連れ様全員お揃いになってからのご案内となりますので予めご了承ください

店内は
・テーブル席 3席
・カウンター席 6席

3名様以上の場合、同じお席でのご案内ができないことがございます。
また、ご案内後の座席移動もご遠慮いただいております

Please note that we can only seat your party once everyone has arrived.
We have 3 tables and 6 counter seats.
For groups of 3 or more, you may be seated separately.

ベビーカーでのご入店について / Strollers

店内は狭くお客様やスタッフの通路の確保が難しくなり、お料理の提供時等、危険が伴う場合があります。
そのため、大変心苦しいお願いではございますが、ベビーカーでのご入店をご遠慮いただいております。
合わせてご理解賜りますようお願い申し上げます。

折りたたんだベビーカーは入口付近の置き場をご利用ください。
※貴重品はお客様にて管理をお願いいたします

For safety reasons, strollers cannot be brought inside.
Please fold your stroller and leave it at the entrance area.
Kindly keep your valuables with you.

飲食物のお持ち込みについて / Outside Food

衛生管理上の理由により、
飲食物（お子様のお弁当やおやつ等）のお持ち込みはご遠慮ください。
※アレルギー対応食・離乳食は引き続きお持ち込み可能です

For hygiene reasons, bringing outside food or snacks is not allowed.
However, allergy-friendly meals and baby food are welcome.